Posts

Showing posts from March, 2023

ترجمة الفصل الرابع من رواية عن النمل والديناصورات ل تسيشن ليو

الفصل الرابع  ألواح الكتابة  ألواح الكتابة أمر حيوي لعالم الديناصورات مثل الورق الذي نكتب عليه. فهناك نوع ثابت ونوع يمكن التنقل به . ويُطلق عليها أيضًا اسم "تلال الكلمات" أو "أحجار الكلمات" ، وهي أقراص ثابتة (ويمكن ان نطلق عليها أيضًا مصطلح "الادوات المكتبية للديناصورات") ،  وهي تلال ذات منحدرات متساوية نسبيًا أو ذات وجوه مستوية أو صخور ضخمة ذات أسطح ملساء ، وينحت عليها  الديناصورات كلمات ذات حجم هائل. يمكن تصنيع الأقراص القابلة للنقل من مواد مختلفة ، لكن الخشب والحجر

ترجمة الفصل الثالث من قصة عن النمل والديناصورات لتسيشين ليو

فجر الحضارة بعد إنجاز دابا الرائد، قام النمل برحلات استكشافية واحدة تلو الأخرى داخل أعماق جسم الديناصور عبروا من المريء. واكتشفوا أن أسرع طريقة لذلك وهي التحرك حين يأكل الديناصور أو يشرب شيئًا ما ، بركوب جرعة ماء يشربها أو كرة طعام ممضوغ. عرف النمل أن الديناصور يتكون من جهازين على الأقل الجهاز الهضمي ، وتم فحصه عدة مرات الآن ، والجهاز التنفسي ، والذي لم يسبق لهم زيارته من قبل. بعد أن تعافت دابا من إصاباتها ، قررت النملة ذات الأرجل الخمسة بقرون استشعارها القصيرة

حكايات مومياء الثلوج .. قصة قصيرة ل أحمد خالد توفيق

حكايات مومياء الثلوج .. قصة قصيرة ل أحمد خالد توفيق ألا تخشى اللعنة حقًا؟ هذا كلام فارغ يا صاحبي.. أنت تعرف أن هذا الكلام الفارغ يُقال عن كل المومياوات في التاريخ، منذ مومياوات الفراعنة حتى مومياوات الإنكا. التعامل مع الموتى يدعو للتطير في كل مكان وزمان.. إن اللعنات تولد طيلة الوقت. أليس كذلك يا مصطفى؟ كم من كلام قيل عندكم في مصر حول هذا الموضوع

نقوش .. قصة قصيرة ل أحمد خالد توفيق

نقوش .. قصة قصيرة ل أحمد خالد توفيق  قال البروفسور ماساتو ساكاي بإنجليزيته التي هي أقرب لليابانية: - «نحن نقترب من الحل.. المشكلة ليست بهذا التعقيد». لم يعلق واحد من الفريق. فالمشكلة كانت فعلاً بهذا التعقيد، بل أكثر بمراحل. *************** الدوامة التي دخلها عماد كانت أكبر من قدرته على الفهم.. أكبر من تحمل جهازه العصبي… أكبر من قدرات جهازه التنفسي. لم يتساءل من قبل عن شعور مسمار المثقاب وهو يخترق الخشب، لكنه يدركه الآن. رأى ذات مرة فيلمًا عن ظروف تدريب

ما هو متوقع منا .. قصة قصيرة مترجمة لتيد شيانج

 ما هو متوقع منا .. قصة قصيرة لتيد شيانج  إنه اختيار شاق ... تحذير. رجاء القراءة بعناية. الان ربما قد تكون رأيت متنبئًا. حيث  تباع الملايين منه في الوقت الذي تقرأ فيه هذا. بالنسبة لأولئك الذين لم يروا واحدًا، إنه جهاز صغير ، مثل جهاز التحكم عن بعد بباب سيارتك. يتضمن فقط زر ومصباح أخضر كبير. حيث يومض الضوء إذا ضغطت على الزر. وعلى وجه التحديد ، يومض الضوء قبل الضغط على

التلاعب في الماضي في روايات التاريخ البديل

التلاعب في الماضي في روايات التاريخ البديل ماذا لو تمكن أحدهم من العودة إلى الماضي بوسيلة ما، وتلاعب في مسار بعض الأحداث التاريخية المهمة، بحيث ينتهي بنا المطاف إلى تاريخ مختلاف تماما عما نعرفه.. هذا بالضبط ما تفعله قصص التاريخ البديل؛ أو  Alternate History ذلك النوع الأدبي الذي يرتاد المسارات المختلافة التي كان التاريخ حريا باتخاذها، لو أن أحداثا تاريخية معينة اتخذت  مسارا مختلافا. ومن المصطلحات التي تطلق على هذا الطراز الأدبي: الخيال المضاد، أو ماذا لو، أو لربما حدث التاريخ بشكل مختلاف.